一、长沙出生证明翻译公证的意义

出生证明的公证与认证是什么？

出生证明公证是指公证机构根据公证当事人的申请，对其所持有的出生证明的真实性、合法性予以证明的活动。出生证明公证双认证是指将中国的出生证明文件进行公证，并由外交部和外国驻华使领馆认证，以获得国际认可的文件。

出生证明公证办理所需材料有哪些？

申请人的身份证，户口薄，集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页及经过户籍所在单位盖章的首页复印件；

申请人的《出生医学证明》；

申请人父母的身份证、户口薄和结婚证；

如非本人办理，还应提供授权委托书和代理人的身份证。

出生证明公证翻译注意事项

出生医学证明公证不同于出生公证，后者是是公证机关根据当事人的申请，对其在中国领域内出生的事实予以证明的活动，是针对个人事实的公证；而出生证明公证也就是出生医学证明公证，是公证处根据当事人的申请，对其持有的、有关医院出具的出生医学证明的真实性予以证明，是个人证件类的公证。

往美国、奥地利、俄罗斯、韩国、哈萨克斯坦使用的公证书还应当办理文本相符公证。

出生证明公证书参考格式：

兹证明XXX医院于XXXX年X月X日发给XXX的《出生医学证明》的原件与前面的复印件相符，原件属实。

出生证明翻译公证认证样例

四、杭州办理中国驾照翻译公证的流程
1. 添加微信提交所需材料，并缴纳相关费用。。
2. 等待翻译机构进行翻译、认证和公证。时间一般为3-5个工作日，具体根据不同地区和机构有所差异。
3. 邮寄翻译公证书，完成办理。